HISTORIA DE ROMANA Y ULIANA, LA. El descubrimiento de una gran autora europea. Un relato de largo alcance que atraviesa la historia de Ucrania en el siglo XX. Premio Internacional Hermann Hesse 2024 y el Premio Literario Internacional de Estocolmo 2025.
En un hospital de Kiev, un soldado yace en la cama, desfigurado y amnésico. Una mujer lo cuida. Al personal sanitario le dice que el soldado se llama Bodhan, el hombre al que ha buscado durante meses, y que ella es Romana, su esposa. Pero el soldado no recuerda nada, como si su vida anterior hubiera desaparecido. Entonces Romana le contará que vivieron felices juntos, que su amor era fuerte, que su casa estaba llena de libros, que el campo era hermoso. Y, antes de eso, que su abuela Sofía vivió un amor inmenso que precipitó su destino. Y que luego vino la guerra, la invasión rusa de Crimea.
Primer tomo del ciclo Amadoca de Sofía Andrujóvich, La historia de Romana y Uliana es una de las grandes novelas europeas del siglo XXI, una obra ambiciosa y profundamente conmovedora que se adentra en las capas porosas de la historia y el trauma para explorar la memoria y la verdad como territorios inestables y en permanente transformación. Con una escritura poderosa y de gran aliento poético, la autora construye un relato de largo alcance que atraviesa la historia de Ucrania en el siglo XX, desde la represión estalinista hasta la guerra del Donbás, pasando por grandes tragedias como la hambruna del Holodomor y el Holocausto.
Una obra imprescindible que consagra a una de las voces más destacadas de la literatura ucraniana contemporánea.
La crítica ha dicho:
«El descubrimiento de una autora excepcional.»
Le Monde
«Este impresionante retrato, que recorre la historia del siglo XX a través de personajes carismáticos, ayuda a comprender mejor lo que está sucediendo hoy en Ucrania.»
Le Point
«Cabe elogiar la fuerza de este fresco histórico con tintes naturalistas, así como su minuciosidad y su talento para narrar el amor desbordado, las familias tóxicas y el horror de la historia. [ ] Una mirada a la humanidad, capaz de lo mejor y de lo peor.»
Libération
«Andrujóvich describe la miríada de mundos que se rozan entre sí con un intenso nivel de detalle. [ ] Quien quiera entender por qué los ucranianos defienden su país con un valor tan incansable lo encontrará en esta maravillosa novela.»
Svenska Dagbladet
«Una novela que se vive como un auténtico acto de liberación.»
Süddeutsche Zeitung
«Con una audacia deslumbrante,la autora se adentra en los temas más complejos del presente y de la historia de Ucrania.»
Neue Züricher Zeitung
«Destaca por sus imágenes innovadoras, su lenguaje audaz y sus desafiantes elipsis.» WDR
«La fuerza y la intensidad de su escritura hacen que esa riqueza se despliegue con una naturalidad envolvente.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung