Ficha del libro
×
![]()
SELECCIONES CORÁNICAS DE MUDÉJARES Y MORISCOS
LOS TRES 'IZBES' ARÁBIGOS
Autor/a:
Rodríguez Iglesias, Adrián
Editorial:
PUBLICACIONS DE LA UNIV. DE VALENC.
Colección:
BIBLIOTECA DE ESTUDIOS MORISCOS
Plazo de entrega estimado:
Sinopsis
SELECCIONES CORÁNICAS DE MUDÉJARES Y MORISCOS. Las selecciones coránicas son textos constituidos por fragmentos escogidos del Corán que circulan de manera independiente. Estas manifestaciones de la literatura devocional islámica, conocidas en diferentes sociedades musulmanas, constituyen uno de los modos de transmisión del texto sagrado del islam. El presente volumen trata sobre un tipo específico de selecciones coránicas que las minorías musulmanas hispánicas elaboraron entre mediados del siglo XV e inicios del XVII y al que un morisco denominó los tres 'hizbes' arábigos en 1609. Estas selecciones, antes interpretadas por algunos autores como 'Corán abreviado' o 'Corán morisco', esconden una rica variedad de estructuras formales que permite distinguir entre plegarias, destinadas al uso devocional, y compendios, que guardan, además, una estrecha vinculación con los contextos de enseñanza y aprendizaje del texto sagrado. Acompaña a esta monografía un catálogo exhaustivo de más de cincuenta testimonios de estas selecciones que circularon tanto en árabe como en romance y que conforman una muestra excepcional de la literatura islámica española.Les seleccions alcoràniques són textos constituïts per fragments triats de l'Alcorà que circulen de manera independent. Aquestes manifestacions de la literatura devocional islàmica, conegudes en diferents societats musulmanes, constitueixen un dels modes de transmissió del text sagrat de l'islam. Aquest volum tracta sobre un tipus específic de seleccions alcoràniques que les minories musulmanes hispàniques van elaborar entre la mitjania del segle XV i l'inici del XVII i al qual un morisc va denominar els tres 'hizbes' aràbics en 1609. Aquestes seleccions, abans interpretades per alguns autors com a 'Alcorà abreujat' o 'Alcorà morisc', amaguen una rica varietat d'estructures formals que permet distingir entre pregàries, destinades a l'ús devocional, i compendis, que guarden, a més, una estreta vinculació amb els contextos d'ensenyament i aprenentatge del text sagrat. Acompanya aquesta monografia un catàleg exhaustiu de més de cinquanta testimoniatges d'aquestes seleccions que van circular tant en àrab com en romanç i que conformen una mostra excepcional de la literatura islàmica espanyola.